Audrey Bonvin
Abschluss: Master of Arts, University of Osnabrück
Osnabrück, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Audrey Bonvin
Bis heute 10 Jahre und 3 Monate, seit März 2014
teacher for French as a foreign language
Osnabrücker Volkshochschule
Teaching French once a week in a class of adult participants (Level A1)
Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2013
research assistant
Westfälische Wilhelms-Universität Münsterresearch assistant in a french-german projekt in the field of applied linguistic / pragmatic. Germanistisches Institut
Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2011
interpreter
SPuK Osnabrück
interpretfor french and english in different communication context (f.e: health; education, social)
4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2013
research assistant
University of Osnabrück, Germany
research assistant in a french-german projekt in the field of applied linguistic / pragmatic
5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2013
studentische Hilfskraft
LM IT
Helping by online Event projects (for exemple: set up of events). Studend job.
Hilfestelung bei organisatorische und administrative Aufgabe (z.B.: Durchführung von Sprachteste)
1 Jahr, Jan. 2012 - Dez. 2012
Lehrkraft für Französisch
VPaK
Betreuung von Schüler (Gymnasium) aus Zuwanderungsfamilien bei Hausarbeiten und Prüfungsvorbereitung.
Ausbildung von Audrey Bonvin
2 Jahre und 3 Monate, Apr. 2011 - Juni 2013
Germanistik
University of Osnabrück
linguistic of migration, bilingualism, language biographies, language structure, politic of culture, intercultural competencies
3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2007 - Feb. 2011
German Languae and Psychology
University of Lausanne (Switzerland)
Vocabulary acquisition (mothertongue) Tristan / Isold Karl Kraus / Ericfh Maria Remarque
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen
Rumänisch
Grundlagen