Aurélie Marrane
Selbstständig, Übersetzerin Deutsch-Englisch > Französisch, Aurélie Marrane
Orléans, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Aurélie Marrane
Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2011
Übersetzerin Deutsch-Englisch > Französisch
Aurélie Marrane
Übersetzung Deutsch / Englisch > Französisch. Fachbereich Marketing (interne/externe Kommunikation, Internet Seiten, Newsletters, Broschüre...). Verwendung von CAT tools: SDL Trados Studio 2011, SDL Multiterm 2011, SDLx.
2 Jahre und 10 Monate, Jan. 2009 - Okt. 2011
Lead Translator
SDL
Übersetzung, Korrekturlesen, Projektkoordination. Fachbereich Marketing & Finanz.
Ausbildung von Aurélie Marrane
2005 - 2008
Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Redaktionelle, ökonomische und technische Übersetzung Englisch-Deutsch > Französisch
2003 - 2004
ERASMUS
Universität Osnabrück
2001 - 2004
Université Paris III - Sorbonne-Nouvelle
Angewandte Fremdsprachen Englisch/Deutsch mit Schwerpunkt Übersetzung
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend