Karin Denzler

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Reisetipps und Blog Dordogne-Perigord, Blog über das Périgord

Eymet, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Französisch-Deutsch
Übersetzung Niederländisch-Deutsch
Übersetzung Englisch-Deutsch
Transcreation
Lokalisierung
Übersetzung
Übersetzung Französisch-Schweizerdeutsch
Übersetzung Niederländisch-Schweizerdeutsch
Korrekturlesen
Übersetzung Englisch-Schweizerdeutsch
Reisebloggen
Interkulturelle Kompetenz
Kreativität
Humor
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Karin Denzler

  • Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2022

    Reisetipps und Blog Dordogne-Perigord

    Blog über das Périgord

    Reisetipps und Entdeckungen aus meiner Wahlheimat Dordogne-Périgord. Seit 2018 lebe ich hier im Südwesten Frankreichs. Über meinen Blog teile ich meine Entdeckungen und Erfahrungen. Ich nehme dich mit zu Insiderorten und berichte über die Highlights der Region. Aber ich beleuchte auch aktuelle Themen und stelle dir Restaurants, Winzer, lokale Produzenten, Events und kulinarische Spezialitäten vor.

  • Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2003

    Übersetzerin und Copywriterin

    Freelance / Selbstständig

    Übersetzungen und Transkreation im Tourismusbereich

  • 3 Jahre und 1 Monat, Mai 2002 - Mai 2005

    Marketing Assistant

    ATS Global

  • 7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2002

    Management Assistant

    Booz Allen Hamilton

  • 3 Jahre, Okt. 1998 - Sep. 2001

    Public Relations Assistant

    Trimedia Communications AG Zürich

  • 2 Jahre und 8 Monate, Feb. 1996 - Sep. 1998

    Assistant Marketing Manager

    Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG

  • 9 Monate, Mai 1995 - Jan. 1996

    Personalberaterin

    Adecco Switzerland
  • 5 Monate, Okt. 1994 - Feb. 1995

    Gästebetreuerin und Animatorin

    Manta Reisen

  • 3 Jahre und 6 Monate, Mai 1991 - Okt. 1994

    Anwaltssekretärin

    Wenger Vieli AG

Ausbildung von Karin Denzler

  • 4 Jahre und 3 Monate, Apr. 2004 - Juni 2008

    Übersetzerin Niederländisch-Deutsch

    The Hague University of Applied Sciences

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z