Birgit Schmitz

Freiberuflich, Literaturübersetzung, Text, Lektorat, Birgit Schmitz

Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

(Literatur-)Übersetzung
Lektorat & Redaktion
Texte & Interviews
Deutsch
Übersetzung
Pressearbeit
Germanistik
Copywriting
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
PR-Texte
Theaterwissenschaft
Sprachgefühl
Rechtschreibung

Werdegang

Berufserfahrung von Birgit Schmitz

  • Bis heute 25 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 1999

    Literaturübersetzung, Text, Lektorat

    Birgit Schmitz

    Übersetzerin (E>D) von Belletristik, Jugendbüchern, erzählenden Sachbüchern und Hörspielen, freie Lektorin und Redakteurin

  • Bis heute 25 Jahre und 5 Monate, seit 1999

    PR-Texte, Pressemappen und -Interviews für Film & Fernsehen

    Birgit Schmitz

    PR-Interviews, PR-Texte und Pressemappen zu deutschen Fernsehfilmen und internationalen Arthouse-Produktionen

  • 1996 - 1998

    Dramaturgieassistenz und Produktionsdramaturgie

    Thalia Theater Hamburg

  • 1995 - 1996

    Dramaturgie- und Regieassistenz

    Burgtheater Wien

  • 1994 - 1995

    feste freie Mitarbeiterin, Autorin

    Medienagentur Berlin

    Pressearbeit für deutsche Fernsehfilme und internationale Kinoproduktionen

Ausbildung von Birgit Schmitz

  • 9 Jahre, Okt. 1985 - Sep. 1994

    Theater- und Literaturwissenschaft

    Uni Köln, Uni Bonn, FU Berlin

    Theater, Film, Fernsehen, Literatur

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

Interessen

Gegenwartsliteratur
Film
Fernsehen
Theater

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z