Caitlin Ahern
Angestellt, Communications Officer, BBMRI-ERIC
Graz, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Caitlin Ahern
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2019
Communications Officer
BBMRI-ERIC
Bis heute 9 Jahre und 3 Monate, seit März 2015
Lecturer, Treffpunkt Sprachen
Karl-Franzens-Universität GrazTeach intermediate and professional English to university students from all disciplines.
Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2009
English Editor, Translator and Trainer
Self-Employed
Translate and edit texts and websites for companies, universities, non-profit organizations and individuals. Lead English trainings at various companies in and around Graz.
6 Jahre und 4 Monate, Dez. 2012 - März 2019
Head of English Communications
KiGaPortal, HOHE Medien
Translation and editing of English website, lesson materials and backend; customer service for English-speaking subscribers; social media
6 Jahre, Jan. 2012 - Dez. 2017
English Trainer
Österreichische Urania für Steiermark
Taught adult education language courses in English, from beginners to advanced
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2010 - Juni 2013
English Trainer
yourTARGET BUSINESS
3 Jahre und 3 Monate, Jan. 2010 - März 2013
English Trainer
Die Berater
Train apprentices of the ÖBB to use English on the job
4 Monate, März 2012 - Juni 2012
Head of Development and Client Relations
Native Speakers, int.
Conceptualized and sold customized language courses and translations to wide range of companies and individuals, including a new module course system I developed. Managed projects concerning large-scale translations as well as language trips abroad. Recruited and managed staff and performed daily office functions.
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2009 - Juni 2012
English Trainer, Translator and Editor
Native Speakers, int.
Taught English to companies in Styria, including Mosdorfer GmbH, Altesse and Sattler AG. Created custom-made handbooks and record original audio CDs for course participants. Translated documents from German to English for clients. Edited texts in English.
3 Monate, Juni 2011 - Aug. 2011
Intern
U.S. Department of State
Office of Central European Affairs
1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2007 - Mai 2009
Fremdsprachenassistentin
Landesschulrat für Steiermark
4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007
Editorial Intern
Ridgefield Magazine
11 Monate, Juli 2006 - Mai 2007
Co-Editor-in-Chief
Barnard Bulletin
3 Monate, Juni 2005 - Aug. 2005
Editorial Intern
United Media
3 Monate, Juni 2004 - Aug. 2004
Intern
The Lyric Chamber Music Society of New York
Ausbildung von Caitlin Ahern
2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2009 - Apr. 2012
International Relations
Donau Universität Krems
Graduated with distinction (mit Auszeichnung bestanden). Master Thesis (Masterarbeit) - "Legislating Equality: EU Anti-Discrimination Policy and its Effects on Women in Austria"
7 Monate, März 2006 - Sep. 2006
Politik Wissenschaft
Universität Wien
exchange semester
3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2003 - Mai 2007
Political Science, German
Barnard College, Columbia University
Senior Thesis: “Ausländer raus! The Change in Austrian Media’s Portrayal of Immigration” Graduated magna cum laude, senior marshal
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Spanisch
Grundlagen