Carina Mayr

Angestellt, Leitung Übersetzung, itl AG

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungsmanagement
Projektleitung
Übersetzung technischer Dokumentation
Übersetzung
Lokalisierung
Spanisch
Spanien
Berufserfahrung in Spanien
Österreich
interkulturelle Kompetenz Gestión de traducción
gestión de proyectos
traducción de documentación técnica
traducción
localización
Español
Castellano
España
trabajar en España
Austria
competencia intercultural Translation Management
Project Management
Translation of Technical Documentation
Translation
Localization
Spanish
Spain
Work experience in Spain
Cross-cultural Competence

Werdegang

Berufserfahrung von Carina Mayr

  • Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2014

    Leitung Übersetzung

    itl AG

  • Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2008

    Team Manager

    itl AG

  • 8 Jahre und 8 Monate, Juni 1999 - Jan. 2008

    Team Manager

    reinisch España, S.L.

Ausbildung von Carina Mayr

  • 7 Jahre und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1999

    Geschichte

    Universität Salzburg

    Diplomarbeit zur spanischen Zeitgeschichte

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen
Geschichte
Spanien
Österreich
kultur- und länderübergreifende Beziehungen
Kulinarisches
Lifestyle Languages
History
Spain
Austria
Cross-cultural Relations
Culinary Delights
Lifestyle Idiomas
historia
España
Austria
relaciones interculturales
cultura culinaria
estilo de vida

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Birgit Ehle

Bid Documentation Specialist

Dortmund

Volker Zeyer

Senior Projektmanager

Denkendorf

Vyacheslav Fedortsov

Professional Translator

Walkenried

Marina Orešković

Product Owner

Ittersbach

Anita Markovic

Ressourcenmanager

Hamburg

Ivana Bojcic

Übersetzerin (Technik), vereidigte Dolmetscherin Kroatisch-Deutsch

Zagreb

Rita Danzè

Projektmanagerin

Stuttgart

Irmgard Gebauer

Leitung Internationalisierung und Übersetzung

Fulda

Holger Remke

Selbständig

Landau

Berit Graber

Projektmanagerin und Untertitlerin

Berlin

Wernher Bogenrieder

Projektmanager

Wuppertal

Kendy Rannenberg

Manager Sales Development Central Europe

München

Erich Schildhauer

Inhaber

Hamburg

Anna Huck

Technische Redakteurin

Würzburg, Bayern, Deutschland

Doris Werder

Technische Redakteurin, technical writer, Fachübersetzerin

Hanau

Frederic Erk

Technischer Übersetzer

Daon

Levent Bozbay

Übersetzer

Berlin

Willi Meutzner

Zweigstellenleiter

Köln

Steven Fischer

Systems Engineer

Leipzig

Carola Hahn-Auer

Terminology Manager

Nürnberg

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ