Carolin Becks
Selbstständig, Übersetzerin (Japanisch/Englisch-Deutsch), Carolin Becks
Bocholt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Becks
Bis heute 9 Jahre, seit Juni 2015
Übersetzerin (Japanisch/Englisch-Deutsch)
Carolin Becks
7 Jahre und 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2022
Sprachlehrerin für Deutsch und Englisch
Nihon Dialog
2 Monate, Feb. 2016 - März 2016
Praktikant
Japanisches Kulturinstitut Köln
Unterstützung des Sprachunterrichts im Japanischen Kulturinstitut, Umfrageauswertungen, Übersetzungen sowie Vorbereitung kultureller Veranstaltungen
5 Monate, Okt. 2015 - Feb. 2016
Sprachtutor für Japanisch
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnOrganisation und Durchführung eines Japanisch-Tutoriums für Bachelor-Studenten der Japanologie
1 Monat, Nov. 2013 - Nov. 2013
Game Tester
Testronic Labs
2 Monate, März 2011 - Apr. 2011
Praktikant
OCS Japan Store Düsseldorf
Bürotätigkeit im Versand, Buch- und Lebensmittelbestellung, Übersetzung Japanisch-Deutsch/Deutsch-Japanisch von Etiketten, Inventur, Verkauf, Produktpräsentation im laden
2 Monate, Jan. 2007 - Feb. 2007
Praktikant
Bocholter Borkener Volksblatt
Schulpraktikum in den Bereichen Vertrieb, Anzeige, Marketing
1 Monat, Juli 2005 - Juli 2005
Praktikant
Bocholter Report
zweiwöchiges Ferienpraktikum in der Redaktion
Ausbildung von Carolin Becks
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2017
Japanische Sprache und Translation
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
10 Monate, Apr. 2012 - Jan. 2013
Japanisch
Bunkyo University (Japan)
2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2011
Mie University
Japanischstudium, Deutsch-Japanisches Tandem, Aufenthalt in einer Gastfamilie
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2013
Japanologie/Anglistik
Heinrich Heine Universität
Auslandsaufenthalt in Japan
5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2014
Translation
SOAS University of London
Japanisch/Englisch Übersetzen Englisch/Japanisch Übersetzen Übersetzungstechnologien Überetzungstheorie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen