Christiane Haase
Selbstständig, Übersetzerin & Texterin, Selbstständigkeit
Abschluss: Abschlüsse: D.E.A. und Maîtrise, Sorbonne (Paris)
Berlin, Deutschland
Suchst Du eine andere Christiane Haase?
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Haase
Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014
Ermächtigte Übersetzerin, LG Berlin
Selbstständigkeit
Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2003
Übersetzerin & Texterin
Selbstständigkeit
1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2001 - Dez. 2002
Wissenschaftliche Assistentin
Institut für politische Kommunikation (CNRS), Paris
Europäisches Forschungsprojekt EVE (Evaluating practices and Validating technologies in E-democracy); Forschungsbericht für die Europäische Kommission: »Elektronische Demokratie in Deutschland« • Verwaltung der Website • Organisation der Cluster-Meetings und Konferenzen
11 Monate, Feb. 2000 - Dez. 2000
Online-Redakteurin und Übersetzerin
E-Commerce (Weinhandel), Paris
Online-Redakteurin und Website-Managerin
1999 - 2000
Freie Korrespondentin
Offenburger Tageblatt, Paris
Berichte aus Frankreich, Kultur und Politik, Schwerpunkt Elsass
Ausbildung von Christiane Haase
8 Monate, Nov. 2013 - Juni 2014
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer, Berlin
Sprachen: Deutsch und Französisch
1 Jahr und 11 Monate, Juni 2006 - Apr. 2008
Freie Journalistenschule (FJS), Berlin
Journalismus/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1989 - Juni 1994
Geschichte der Internationalen Beziehungen/Frz. Literaturwissenschaften
Sorbonne (Paris)
Die Reaktionen der europäischen Presse auf den deutsch-französischen Vertrag von 1963
Sprachen
Französisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen