Daniel Grasmick

Selbstständig, Owner, Reben und Leben

Waibstadt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

25+ Jahren Erfahrung
Evaluierung Sprachtechnologie
pragmatischer Einsatz Sprachtools
Maschinelle Übersetzung
Translation Memory
Übersetzungsprozesse
Dokumentationsprozesse
SAP Globalisierung
SAP Übersetzung
SAP Beratung
Unternehmensführung

Werdegang

Berufserfahrung von Daniel Grasmick

  • Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2022

    Owner

    Reben und Leben

  • 12 Jahre, Apr. 2008 - März 2020

    Geschäftsführer

    Lucy Software and Services
  • 4 Monate, Jan. 2008 - Apr. 2008

    Leiter Forschung und Entwicklung

    Lucy Software and Services
  • 17 Jahre und 11 Monate, Feb. 1990 - Dez. 2007

    Director MultiLingual Technology

    SAP AG

    Evaluierung, Aufbau und Einführung von verschiedenen Sprachtechnologien, die ihren Einsatz im Bereich Dokumentation und Übersetzung finden: Maschinelle Übersetzung, Terminologie, Translation Memory, QA von Texten, Projektmanagement, usw. Support für alle Autoren und Übersetzer (auch extern) weltweit.

  • 3 Jahre, Feb. 1987 - Jan. 1990

    System Consultant

    Logos Computer Systems

Ausbildung von Daniel Grasmick

  • Angewandte Sprachwissenschaften

    Universität Saarbrücken

    Deutsch-English-Französisch, BWL

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Sprachen
Sprachtechnologie
Beratung
Reisen
Wein

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z