Ed Jefferson

is available. ✅

Freiberuflich, Übersetzer, Keine

Abschluss: MSc, The University of Edinburgh

Edinburgh, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

CAT Tools
SDL Trados Studio
Deutsch
Norwegische Sprache
Dänisch
Schwedisch
MS Office
Übersetzung
Englisch
Übersetzung Deutsch-Englisch
Übersetzung skandinavische Sprachen-Englisch
Project Management
Editing
Localization
Proofreading
Copy editing
Microsoft Excel
Scandinavian studies
Literary translation
Kommunikationsfähigkeit
Teamarbeit

Werdegang

Berufserfahrung von Ed Jefferson

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2021

    Übersetzer

    Keine

  • 8 Monate, Okt. 2019 - Mai 2020

    Sprachassistent

    BMBWF

    Sprachassistent in Linz, OÖ

  • 6 Monate, März 2019 - Aug. 2019

    Phone Interviewer

    Ipsos MORI

    Telephoninterviewer für ein Marktforschungsunternehmen in Großbritannien.

Ausbildung von Ed Jefferson

  • 1 Monat, Juli 2021 - Juli 2021

    International Literary Translation and Creative Writing Summer School

    British Centre for Literary Translation

  • 1 Jahr, Sep. 2020 - Aug. 2021

    Translation Studies

    The University of Edinburgh

    Translation Studies mit Schwerpunkt auf Übersetzung aus den skandinavischen Sprachen ins Englisch. Die Modulen konzentrieren sich auf: CAT-Tools (SDL Trados Studio, DejaVu X3, memoQ usw.); moderne Übersetzungs- und Dolmetschertheorien. Wir haben auch Portfolioklassen und schreiben eine Dissertation.

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2019

    Scandinavian Studies

    The University of Edinburgh

    Skandinavistik mit Schwerpunkt Dänisch

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Dänisch

    Fließend

  • Norwegisch

    Grundlagen

  • Schwedisch

    Grundlagen

  • Englisch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z