Francesca Tinnirello
Selbstständig, Live Auction Manager & Übersetzerin & Versteigerin, Tinnirello Auction & Translation Services
Sindelfingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Francesca Tinnirello
Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Jan. 2014
Live Auction Manager & Übersetzerin & Versteigerin
Tinnirello Auction & Translation Services
Bedienung von Live-Bietkonsolen für Auktionshäuser und professionelle Fachübersetzungen für die Sprachen Italienisch, Englisch, Deutsch / Fachgebiete: Kunst und Auktionen, Versteigerungen
Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Juli 2013
Vereidigung als Übersetzerin für die italienische Sprache
Durch das Langesgericht Stuttgart
Erstellen von beglaubigten Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, etc.
1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2012 - Dez. 2013
Project Manager (translations)
SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG,
6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2012
Project Co-ordinator
SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG
Kundenservice Tätigkeiten: Entgegennahme von Vertragsbestellungen, Bearbeitung von Kontakt- und Verbrauchsdaten, Erstellung von Angeboten, Telefonische Neukundenberatung, Kundendatenerfassung mit dem betriebseigenen CRM-Programm, Bestandskundenberatung und Problemmanagement am Telefon und schriftlich
Ausbildung von Francesca Tinnirello
4 Jahre und 8 Monate, Okt. 2006 - Mai 2011
Übersetzen/Dolmetschen Italienisch, Englisch, Deutsch
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Ergänzungsfach: Jura (Öffentliches Recht, Zivil- und Völkerrecht, IPR)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen