Sandra Preusker

Angestellt, Associate Senior Translator, RWS Group

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Englisch/Italienisch > Deutsch
Übersetzungen Life Sciences/Medizinprodukte
Medizinische Übersetzungen
Marketing/Unternehmenskommunikation
Lektorat von Texten/Übersetzungslektorat
Medizin-/Pharma-Übersetzungen (klinische Studien/M
Vertragsübersetzungen
Technische Übersetzungen
Korrekturen
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Preusker

  • Bis heute 4 Jahre, seit Juni 2020

    Associate Senior Translator

    RWS Group

  • 7 Jahre und 5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2020

    selbstständig

    sp-translations

  • 5 Jahre und 4 Monate, Okt. 2007 - Jan. 2013

    Übersetzerin

    Wohanka&Kollegen

  • 4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007

    Übersetzerin im Praktikum

    Wohanka&Kollegen

  • 7 Monate, Dez. 2006 - Juni 2007

    Mitarbeiterin IT-Helpline

    csg Computer Service GmbH

  • 1 Jahr, Nov. 2005 - Okt. 2006

    Übersetzerin im Praktikum

    Eurologos Leipzig (jetzt Kubus Translations))

Ausbildung von Sandra Preusker

  • 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 1998 - Okt. 2005

    Übersetzen

    Universität Leipzig

    Übersetzen Englisch/Italienisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur
Musik
Ausstellungen
Kochen
Yoga

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z