Fred Gouard

Bis 2021, Customer Service Specialist, MISUMI Europa GmbH

Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Localization and Translation
localization
Customer service
Software QA
Bug Tracking
Retail
MS Office
Digital Photography
customer care
Translation
Creative writing
quality assurance
Siebel CRM
French Language
English Language

Werdegang

Berufserfahrung von Fred Gouard

  • 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2021 - Nov. 2022

    Distribution Requirement Specialist

    DuPont de Nemours Deutschland GmbH

    Creation of stock transfer orders, delivery notes, shipments and batch numbers on SAP. Checking the incoming and outgoing material quantities in SAP vs. warehouse notification. Posting of incoming and outgoing goods in SAP. Communication with planning department about delivery discrepancies. Direct communication with warehouses in Germany, Belgium and UK to clarify delivery differences.

  • 5 Jahre und 1 Monat, Juli 2016 - Juli 2021

    Customer Service Specialist

    MISUMI Europa GmbH

    High quality multilingual customer service with a main focus on French support (phone, emails) in a multinational environment. Management of a wide portfolio of customers as well as a constantly growing number of new customers. Follow-up of transactions and accounts by providing quick and efficient solutions to specific inquiries using the company's own ticketing system. Digital data management.

  • 11 Monate, Jan. 2015 - Nov. 2015

    Sales and Training Manager/Translator/QA Specialist

    Streetview Technology GmbH

    Local and on-site training to customers to ensure the best possible understanding of the product. Bilingual digital content management and harmonization of all company documents across different platforms. Software and hardware QA management according to the company guidelines and methodology to give customers the best possible experience.

  • 3 Jahre und 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2014

    Quality Assurance Tester

    Nintendo of Europe GmbH

    Bilingual QA tester in an international team. Wrote and followed up detailed bug reports for the development team to enable all involved in the process to follow the steps. Flawlessly localized software and hardware – grammar, misspellings, cultural discrepancies, erroneous information. Successfully checked the game play, mechanics and game-flow of software according to the high standards of Nintendo while paying particular attention to guidelines.

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2011

    Language Specialist (French and English)

    Sykes

    High quality bilingual technical support in a call center providing efficient solutions to technical inquiries. Digital content management and translation of documents from English to French, in-app and on the company website. Localized proofreading – checking and correcting translation changes to the software according to guidelines. Creation of technical templates in French and English to improve the quality and response time of the team towards international customers.

  • 1 Jahr und 5 Monate, März 2008 - Juli 2009

    Assistant Manager

    Hawkins Bazaar

    Maximized business performance to achieve goals through the sales. Provided the team with clear directions to pro-actively prevent any potential stock issues and answer customers’ enquiries. Actively encouraged team development to drive sales by meeting customers’ needs and exceed expectations. Measured and monitored team and individual activity and results. Motivated and inspired staff members by providing a positive team spirit.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2006 - März 2008

    Department Manager

    Virgin Megastores / Zavvi.co.uk

    Managed different departments (Video Games, Books, Accessories and Music) within a highly successful store to meets the targets and drive sales forward. Ensured that the staff, stock and tills were properly manned, managed and set on a daily basis to allow a smooth and reliable business. Provided team and individual support to staff members to ensure and promote the development of talent. Delivered campaign merchandising in an efficient manner according to company guidelines and business plans.

  • 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2004 - Juli 2006

    Assistant Manager

    MrGames UK Ltd

    Talent acquisition and development by identifying individual strengths and weaknesses and providing training. Overseas orders as well as Internet sales to maximize results and minimize the risks. High standard of customer service in leading by example. Optimized merchandising to increase footfall and store attractiveness. Coordinated stock levels to help drive sales.

  • 8 Monate, Sep. 2003 - Apr. 2004

    Service staff

    RAL Services Ltd

    Delivered a high level of customer service by acknowledging customers as individuals. Helped provide customers and staff with the best possible working environment by enforcing company regulations.

  • 1 Jahr und 4 Monate, Mai 2002 - Aug. 2003

    Sales Assistant

    Cultura

    Dealt face-to-face on a daily basis with customers’ enquiries in a timely and professional manner. Successfully found new contractors and collaborators among the local businesses and companies. Accurately performed stock management duties to help improve sales.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2000 - Apr. 2002

    Front Desk Agent

    VVF

    Dealing face-to-face or over the phone with clients’ queries and bookings with a ticketing system. Ensuring a high standard of service in direct collaboration with all sectors of activity (mainly management, reception, maintenance, entertainment) within the company. Collaborating with and finding new external contractors. Cash handling and sales.

Ausbildung von Fred Gouard

  • 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1995

    Literature and Languages

    Lycée La Colinière

    Foreign languages, especially English and German.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Gut

Interessen

Digital Photography - Website: https://500px.com/fg-photography
Reading
Traveling
Video Games
Movies and TV series

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z