Harald Molan
Selbstständig, Übersetzer, Freelance Übersetzer
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Harald Molan
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2010
Kursleiter
VHS Wien
Kursleiter für Dänisch und Finnisch
Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2009
Übersetzer
Freelance Übersetzer
freiberuflicher Übersetzer (Dänisch > Deutsch, Norwegisch > Deutsch, Schwedisch > Deutsch, Finnisch > Deutsch)
2 Monate, Aug. 2010 - Sep. 2010
Kursleiter
Universität Helsinki / Helsingin Yliopisto
Kursleiter für Grundkurs Dänisch
3 Monate, Jan. 2010 - März 2010
Kursleiter
Helsingin aikuisopisto
Kursleiter für die Sprachen Dänisch und Norwegisch
2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2009
freiberuflich
Promenade Research
Reinschreiben dänischsprachiger Fragebögen
5 Monate, Sep. 2008 - Jan. 2009
Kursleiter
Polycollege Wien
Sprachtrainer für die Sprachen Dänisch und Finnisch (Semesterkurse und Intensivkurse)
2004 - 2005
Verkäufer und Berater
Elvis4you
Verkauf und Beratung in einem Musik- und Fanartikelshop für Fans von Elvis Presley. Sowie Mithilfe bei der Veranstaltung einer »Elvis Week«.
Ausbildung von Harald Molan
6 Monate, Jan. 2007 - Juni 2007
Skandinavistik/Finno-Ugristik
Universität Jyväskylä
Finnische und Schwedische Sprache und Übersetzung
6 Monate, Jan. 2004 - Juni 2004
Skandinavistik
Universität Kopenhagen
Dänische Sprache und Phonetik
8 Jahre und 1 Monat, Okt. 2000 - Okt. 2008
Skandinavistik/Finno-Ugristik
Universität Wien
Sprachwissenschaft und Übersetzung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Dänisch
Fließend
Norwegisch
Gut
Schwedisch
Gut
Finnisch
Fließend
Estnisch
-
Färöisch
-
Isländisch
-