Werner Wildfang
Selbstständig, Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer, Transeuropa AB
Braunschweig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Werner Wildfang
Bis heute 32 Jahre und 6 Monate, seit 1992
Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer
Transeuropa AB
Staatl. geprüfter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch-Deutsch seit 1987. Ich übersetze vor allem juristische Texte sowie für die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie. Ich bin einziger Ausbilder für das Fach Deutsch bei der nationalen schwedischen Dolmetscherausbildung. Ich habe für Bundespräsidenten, Bundeskanzler, Minister, schwed. Ministerpräsident, Erzbischof etc. gedolmetscht sowie bei vielen Pressekonferenzen und Ausbildungsveranstaltungen.
8 Jahre und 3 Monate, Juli 1985 - Sep. 1993
Leiter der deutschen Sektion der Sprachabteilung
Volvo
Leiter der deutschen Sektion im Sprachendienst von Volvo
Ausbildung von Werner Wildfang
10 Monate, Juli 1978 - Apr. 1979
Englisch/Soziologie/Geschichte
University College Cardiff
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1976 - Juli 1981
Anglistik/Geschichte/Philosophie/Pädagogik
TU Braunschweig
Phonetik/Phonologie, Engl. Literatur, Geschichte, Philosophie, Pädagogik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Fließend
Französisch
Gut