Isabella Palmieri
Freiberuflich, Italian teacher, Volkshochschule Landkreis Leipzig
Abschluss: Master of Arts, Ruprecht-Karls University of Heidelberg
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Isabella Palmieri
Bis heute 10 Monate, seit Aug. 2023
Italian teacher
Volkshochschule Landkreis Leipzig
Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2020
Specialized and Sworn Translator, Interpreter | German & English into Italian
Palmieri Translations
Freelance Specialized Translator, Sworn Translator German-Italian, Interpreter. Fields of expertise: Medical (Orthopedics), Renewable energies (Storage systems) Translated texts: company contracts, user guides, manuals, CEI's (Italian Electrotechnical Committee) guidelines for internal communication.
Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2018
Interprete
Orthosanity S.r.l.
Liaison interpreting in the orthopedic field
Responsible for communication between the headquarter and the subsidiaries Developed internal translation process in cooperation with the technical editing department Interpreting activities (commercial and technical) Translated technical, marketing, contract, administrative documents Internal Sales for the Italian subsidiary
Ausbildung von Isabella Palmieri
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2017
Translation
Ruprecht-Karls University of Heidelberg
Specialized Translation German-Italian Master Thesis 1,0
11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012
Translation and Interpreting
Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen
German-Italian
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2013
Interpreti e traduttori
UNINT Università degli studi Internazionali di Roma (former LUSPIO)
Languages for Interpreting and Translation 1st language - English 2nd language - German
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen