Julian Pastor
Selbstständig, Interpreter/Translator, JSP | Transcreations
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julian Pastor
Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2013
Interpreter/Translator
JSP | Transcreations
- Fields of translation: business, e-learning, journalism, technology, IT, biology, physics, general science, public relations, management, subtitles and shows/movies, board/video games, administration, politics - Quality Control - Alignment of translation teams - Interpretation for meetings
1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2017 - Juni 2018
Substitute Teacher
Jeetzel-Oberschule Lüchow
Biology, physics, math, German, ethics, and history for 5th to 10th grades.
5 Monate, Sep. 2016 - Jan. 2017
Substitute Teacher
Kippenberg-Gymnasium
Teaching and supervision of two 7th grade and one 9th grade class in biology
5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015
Substitute Teacher
Schulzentrum Walle
Teaching and supervision of an 11th grade high-school class in German
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2013
Substitute Teacher
Oberschule am Leibnizplatz
Teaching and supervision of two 7th grade classes in science (chemistry, biology, physics) with independent preparation and execution of lessons, correspondence with co-workers incl. team-teaching methods, and voluntarily participation at class trips. Supervision, organization, and teaching of a 5th grade class
Ausbildung von Julian Pastor
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2014
Biology, Education and German
University of Bremen
Majored in Biology, minored in German, and Education. Bachelor thesis: 'Phenological studies on herbaceous plants along an urban gradient in the city of Bremen'.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend