Jan Felix Mateen

Angestellt, Technischer Redakteur, Schüco International KG

Bis 2023, Elektrotechnik (berufsbegleitend), Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences

Bielefeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Qualitätsmanagement
Qualitätssicherung
Technische Redaktion
Technische Normen
Maschinenbau
Prozessoptimierung
Programmierung
Terminologiearbeit
Dokumentenmanagement
SDL Trados Studio
Microsoft Access
Microsoft Excel
Microsoft Powerpoint
Adobe InDesign
Adobe Dreamweaver
Adobe Photoshop
Transit NXT
OmegaT
HTML5
MadCapFlare
Camtasia Studio
Contentmanagement
Microsoft Word
Produktion

Werdegang

Berufserfahrung von Jan Felix Mateen

  • Bis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2019

    Technischer Redakteur

    Schüco International KG
  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2019

    Technischer Redakteur

    TMGROUP

    Qualitätssicherung, Vorbereitung technischer Dokumentation für die Fertigung (u.a. auf Grundlage von Kundenspezifikationen etc.), Zusammenstellung und Aufbereitung technischer Dokumentation für Kunden, Normen-Recherche & Sicherstellung der korrekten Verwendung von Normen.

  • 3 Monate, Juni 2016 - Aug. 2016

    Technischer Redakteur

    FuelCon AG

    technische Redaktion, Konzeption, Gestaltung und Erstellung von Schulungsmaterialien, Content Management, Erstellung + Bearbeitung von Grafiken, Qualitätssicherung, Überarbeitung + Korrekturlesen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Nov. 2014 - Aug. 2016

    Studentische Hilfskraft

    Bosch Service Solutions

    Tätigkeiten: Auftragsannahme, Terminabsprache, SAP-Datenpflege, unternehmensinterne Kommunikation

  • 5 Monate, Okt. 2015 - Feb. 2016

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Tätigkeiten: Entwurf und Publikation von Dokumenten, Mitwirken an Projekten im Bereich Übersetzen/Dolmetschen, hochschulrelevante Recherche, Aktenpflege, E-Mail-Kommunikation

Ausbildung von Jan Felix Mateen

  • 4 Jahre und 7 Monate, Okt. 2018 - Apr. 2023

    Elektrotechnik (berufsbegleitend)

    Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2016

    Internationale Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg-Stendal

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z