Korbinian Kollmeier

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

Selbstständig, Beeidiger Übersetzer Spanisch<>Deutsch | Redaktion |Recherche | Dolmetschen, Korbinian Kollmeier, Staatlich geprüfter und öffentlich beeidigter Übersetzer

Traunstein, Deutschland

Über mich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Spanisch
Redaktion
Übersetzung
Teamfähigkeit
Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft
Auslandserfahrung
Kulturwissenschaft
Geschichte
Tourismus
Korrespondenz
Social Media
Textkorrektur
Lektorat
Texterstellung
Deutsch
SDL Trados Studio
Galicisch
Interkulturelle Kompetenz
Dolmetschen
Content
Recherche
Englisch
Portugiesisch
Bairisch
Interkulturelle Beratung
Interkulturelle Kommunikation
Projektmanagement
Genealogische Recherchen
Transkreation
SEO
Dokumentation
Geisteswissenschaften
Journalismus
Online-Journalismus
Öffentlichkeitsarbeit
Sprache
Pressearbeit
Copywriting

Werdegang

Berufserfahrung von Korbinian Kollmeier

  • Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2021

    Beeidiger Übersetzer Spanisch<>Deutsch | Redaktion |Recherche | Dolmetschen

    Korbinian Kollmeier, Staatlich geprüfter und öffentlich beeidigter Übersetzer

    Beglaubigte Übersetzungen Spanisch<>Deutsch für Bayern und Spanien Übersetzungen aus meinen Fachgebieten Geisteswissenschaften | Geschichte | Literatur | Kultur und Presse: Spanisch < Deutsch| Deutsch< Spanisch Dolmetschen Spanisch <>Deutsch: Behördengängen, Standesamt Content |Lektorat | Recherche in Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Galicisch, Deutsch Recherchen in Datenbanken und Archiven Analyse, Aufbereitung und Übersetzung von historischen Dokumenten

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Bairisch

    -

  • Galicisch

    -

Interessen

Interesse an Sprachen
Geschichte Spaniens
Spanischsprachige Literatur
Bergsteigen
Natur
Gastronomie
FC Barcelona
Kultur
Galicien
Spanische Küche
Portugiesische Küche
Bairische Sprache
Genealogie
Chiemgau
Geschichte Bayerns
Fotografie
Romane von Manuel Vázquez Montalbán
Recherchen in der Familienhistorie
Costa da Morte
Galicische Küche
Kultur Spaniens
Katalanische Sprache

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Francine González Borrell

Spanisch & Germanistik

Aarau

Carmen Engelhardt

Dipl.-Fachübersetzerin und Technische Redakteurin

Schneverdingen

Alena Koch

---

Oldenburg

Svenja Pesch

Germanistik und Kunstwissenschaft

Essen

Natalia Fontan

Senior Documentation Engineer

Wien

Montserrat Varela

Übersetzerin und Lektorin Deutsch-Spanisch (Marketing, Technik, Recht)

München

Iani Haniotis

Spanischlehrer - Übersetzer - M.A. Romanistik - DaF Lehrer

Nürnberg

Theresa Völkl

Event- und Marketing-Manager

Kempten

Cecilia Mendivil

Freie Online-Übersetzerin Deutsch-Spanisch

Köln

Grigorios Cordt-Petsos

Geschäftsführer - Gesellschafter

Berlin

Larissa Lipke

Technical Consultant

Frankfurt am Main

Àlex Campos Ortega

Account Management Specialist and Inhaus Reviewer and Translator

Köln

Elisabeth Körner-Székelyhidi

Konferenzdolmetscherin

Leipzig

Lilia Friesen

Lehrerin

Paderborn

Caroline Gajewski

Senior Marketing Executive

Barcelona

Sandra Lhafi

Senior SEO-Copywriterin

Köln

Johanna Carolina Penagos Espinosa

Sprachtrainerin

Frankfurt und Umgebung

Erika Beil

Internationale Betriebswirtschaftslehre

Hamburg

Franziska Plattner

Intercultural Communication and European Studies

Frankfurt am Main

Marina Raia

Insegnante

Rome

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ