Leesha Buckle
Abschluss: B.A., UNIVERSITäT HILDESHEIM
Stuttgart, Deutschland
Über mich
Ich studiere „Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)“ im siebten und letzten Semester an der Universität Hildesheim. Meine beiden angewandten Sprachen, Englisch und Französisch, begleiten mich bereits seit der Schul- und Abiturzeit. Ich schreibe momentan meine Bachelorarbeit und bin auf der Suche nach einer Stelle als Übersetzerin. Als Tochter einer deutschen Mutter und eines südafrikanischen Vaters bin ich trilingual aufgewachsen und auch internationale und -kulturelle Begegnungen sind mir nicht fremd. Sicherlich rühren meine Faszination für Sprachen und die Offenheit für interkulturellen Begegnungen vor allem aus meinem familiären Hintergrund und es bleibt der Wunsch, beides in mein späteres Berufsleben einbeziehen zu können. Meine Lern- und Anpassungsfähigkeit und mein Organisationstalent gehören zu meinen größten Stärken. Ich arbeite stets strukturiert und gewissenhaft. Meine ehrliche und kritikfähige Art machen mich sowohl teamfähig als auch eigenständig einsetzbar.
Werdegang
Berufserfahrung von Leesha Buckle
Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Aug. 2022
Communication Translator & Content Translator
arche+ gGmbHÜbersetzen von Texten vom Englischen ins Deutsche und/oder vom Deutschen ins Englische Zusammenarbeit mit dem Marketing- und Entwicklungsteam Ich übersetze für Vorträge, Seminare und Predigten (Englisch-Deutsch und/oder Deutsch-Englisch und gelegentlich Englisch-Französisch). Darüber hinaus unterstütze ich die Kommunikation mit internen und externen Gesprächspartnern
Ausbildung von Leesha Buckle
3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2020 - Sep. 2023
Internationale Kommunikation und Übersetzen
UNIVERSITäT HILDESHEIM
Internationale Kommunikation und Übersetzen in Englisch und Französisch.
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend