Maria Anna Blaha

Selbstständig, Übersetzerin, Übersetzungen

Sigleß, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen (Rechtswissenschaften
Medizin
Kultur allgemein
Theater
Film
Über- und Untertitel) in den Sprachrichtungen Ital
Spanisch - Deutsch
juristische Texte auch Deutsch - Italienisch. Beg
Behörden
Polizei
Rechtsanwälte
Notare).

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Anna Blaha

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Übersetzungen

  • 19 Jahre und 4 Monate, März 1991 - Juni 2010

    Lektorin

    Institut für Translationswissenschaften Wien

    Lehrbeauftragte im Sprachbereich Italienisch für: Übersetzen Ital <->Deutsch; Rechts- und Wirtschaftsterminologie Italienisch

Ausbildung von Maria Anna Blaha

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008

    Studium des Italienischen Rechts

    Universität Innsbruck

  • 1981 - 1986

    Zweig Übersetzen Italienisch, Spanisch

    ZTW (damals: Institut für Dolmetscher- und Übersetzerausbildung)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z