Roswitha Kafka
Angestellt, Übersetzerin, Patentanwaltskanzlei Häupl & Ellmeyer
Wiener Neudorf, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Roswitha Kafka
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2013
Übersetzerin
Patentanwaltskanzlei Häupl & Ellmeyer
Bis heute 17 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2006
Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin und Lektorin
Übersetzungen - Dolmetschungen - Lektorat
Übersetzungen und Dolmetschungen in unterschiedlichen Fachgebieten und Sprachkombinationen
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2013
Projektmanagerin
eurocom Translation Services
11 Monate, Nov. 2009 - Sep. 2010
Committee and Board Affairs
ESR European Society of Radiology
1 Jahr und 6 Monate, März 2007 - Aug. 2008
Redaktionsassistenz
APA Austria Presse Agentur
8 Monate, Juni 2007 - Jan. 2008
Mitarbeiterin Produktion
OTS Original Text Service
10 Monate, Jan. 2003 - Okt. 2003
Kaufmännische Angestellte
EMCV Management Consulting GmbH
Ausbildung von Roswitha Kafka
5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2017
Übersetzen
Universität Wien
Fachübersetzen Deutsch-Englisch-Russisch
4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2008
Languages, Interpreting and Translation (LINT)
Heriot-Watt University
Translation, conference and liaison interpreting German/English
5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008
Dolmetschen
Moscow State Linguistic University (MSLU)
Konsekutiv- und Simultandolmetschen Russisch-Deutsch, Russisch-Englisch
5 Jahre und 8 Monate, Nov. 2006 - Juni 2012
Dolmetschen
Universität Wien
Konferenzdolmetschen Deutsch-Englisch-Russisch
3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2003 - Nov. 2006
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Wien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Spanisch
Gut
Bulgarisch
-