Markus Maneljuk
Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer Ru/E/D, Freier Übersetzer im Netzwerk der TÜbersetzer
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Markus Maneljuk
Bis heute 10 Jahre, seit Juli 2014
Freiberuflicher Übersetzer Ru/E/D
Freier Übersetzer im Netzwerk der TÜbersetzer
2 Jahre und 1 Monat, Juni 2012 - Juni 2014
Kreditorenbuchhalter mit Russischkenntnissen
hurra.com™ - Hurra Communications GmbH7 Monate, Nov. 2011 - Mai 2012
Freiberuflicher Übersetzer Ru/E/D
Als Freiberufler
U.a. Übersetzung des medizinischen Ratgebers "Gesundheit!" (im Original: "Zdravstvujte!") von A. Tsibizov aus dem Russischen ins Deutsche. Das Buch ist seit 10/2013 im Wagner-Verlag Gelnhausen veröffentlicht.
3 Monate, Aug. 2011 - Okt. 2011
PR-Praktikum in einem Projekt für Ökotourismus am Baikalsee
Baikalplan e.V., Dresden
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2010 - Juli 2011
Lehrer im Fach Deutsch als Fremdsprache
Talisman Jekaterinburg
1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2009
Lehrer am Nachhilfeinstitut in folgenden Fächern: D, L, RUS, BWL/RW
Lernstüble Reutlingen
Ausbildung von Markus Maneljuk
8 Monate, Feb. 2006 - Sep. 2006
Staatliche Universität Sankt Petersburg
4 Monate, Sep. 2005 - Dez. 2005
Polytechnische Universität Sankt Petersburg
6 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2009
Philologie
Eberhard Karls-Universität Tübingen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Niederländisch
Gut
Französisch
Gut
Latein
-