Nadia Petruki

Es una empresa dedicada a la educación. Mi labor consistía en la organización de los distintos cursos in company, así como también la planificación de los programas dictados en la sede de la empresa. Posteriormente ingresé al sector de traduccion.

El progama informático TRADOS, al igual que Deja vu son erramientas de suma importancia en el área de la traducción. El mismo consiste en la creación de una base de datos, llamada memoria, que agiliza el proceso de la traducción de una manera impensada. Gracias a dicho programa, extensos proyectos d

El curso de especialización en gramática inglesa tiene como objetivo el reconocimiento de estructuras gramaticales compuestas, así como también la solución de las mismas. La correcta interpretación de dichas estructuras favorece la apropiada traducción y redacción de los textos.

El curso de especialización se orienta a la incorporación de técnicas teórico-prácticas sumamente útiles en la traducción de documentos de índole jurídico.