Nataly Hüeblin

Angestellt, Senior IT Project Manager, Bühler Group

St. Gallen, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software Localization
Softwarelokalisierung
Language Technology
Sprachtechnologie
Localization Management
Document Management
Content Management
Computerlinguistik
Computational Linguistics
Projektmanagement
Informatik
Informationstechnologie
Natural Language Processing
IT-Projektmanagement
Content Delivery

Werdegang

Berufserfahrung von Nataly Hüeblin

  • Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019

    Senior IT Project Manager

    Bühler Group
  • 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2017 - Dez. 2018

    IT Applications Specialist and Project Manager Content Delivery

    Metrohm AG
  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2017

    Sr. Localization Manager

    Metrohm AG
  • 3 Jahre und 11 Monate, Apr. 2011 - Feb. 2015

    Inhaberin und Beraterin

    HUEBLIN (IT Consulting & Language Technology)

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juni 2007 - Juni 2011

    Sprachtechnologin

    finnova AG Bankware

    stellvertretende Teamleitung im Team Document Management

  • 6 Monate, Okt. 2005 - März 2006

    Tutorin

    Universität Zürich

    Leitung eines Tutorats in der Computerlinguistik zur Vorlesung „Formale Grammatiken und Syntaxanalyseverfahren“

Ausbildung von Nataly Hüeblin

  • 5 Monate, Sep. 2018 - Jan. 2019

    Strategisches und operatives Projektmanagement

    FHS St. Gallen

  • 2003 - 2004

    Computerlinguistik und Japanologie

    Kyoto University of Foreign Studies (Japan)

  • 2000 - 2007

    Computerlinguistik und Japanologie

    Universität Zürich

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Chinesisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z