Peter Matejov
Bis 2017, Customer Service Manager, Funstage
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Matejov
Erfassung und Definition von Anforderungen verschiedener Abteilungen Erstellung von Game-Content-Kalendern, Koordination von Produkteinführungsprozessen und Einfürhung von Produkten auf Web- und Mobilplattformen Management des Produktlebenszyklus Planung und Weiterentwicklung von Webseiteninhalten, Stil und Layout Durchführung von laufenden Qualitätskontrollen des online Contents Analyse der Post-Launch-Performance von Produkten und Anstoßen und Koordination laufender Produktoptimierungen
• Führung eines 10-köpfigen Teams • Überarbeitung und Optimierung der Prozesse und Servicestrategien • Gestaltung und Umsetzung von Arbeitsanweisungen und Vorgehensweisen • Verbesserung abteilungsübergreifender Zusammenarbeit • Berichterstattung der Team- und Produkt-Performance • Erstellung von Qualitätssicherungsauswertungen und Leitung von QA-Workshops • Zusammenarbeit mit dem Head of Customer Support an neuen und laufenden Projekten • Übernehmen aller Aufgaben des Deputy Head of Customer Services
• Bereitstellung der technischen, finanziellen und administrativen Unterstützung (L1 und L2) für Endbenutzer, B2B-Partner und sonstigen Geschäftspartnern via E-Mail und Live Chat • Bearbeitung und Betreuung der Kundenanfragen zu webbasierten und mobilen Glücksspielprodukten • Diagnose und Behebung von Software- und Zahlungsanliegen • Instandhaltung und Aktualisierung der Kundendatenbanken, Backoffice-Verbesserung • Erstellung, Instandhaltung und Aktualisierung der internen Wissensdatenbank
10 Monate, Juli 2012 - Apr. 2013
Technischer Berater
Customer Service World
• Telefonische und schriftliche technische Unterstützung der ersten Ebene für Privatkunden • Identifizierung und Eskalation von Prioritätsanliegen an L2- und L3-Support • Betreuung der Privatkunden aus der Schweiz bei der Identifizierung und Lösung von High-Speed-Internet-, Festnetztelefonie- und Digital-TV-Anliegen • Führung und Bearbeitung der Trouble-Ticket-Logs und Archivierung der implementierten Hardware- und Softwarelösungen • Instandhaltung und Aktualisierung der Kundendatenbanken
1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2011 - Apr. 2013
Englisch- und Deutschlehrer, Übersetzer und Korrektor
self-employed person
• Englisch- und Deutschunterricht für Einzelpersonen, Gruppen und Firmenkunden, insbesondere Banken und Leasinggesellschaften, entwerfen, vorbereiten und abhalten (B1 – C1) • Unterricht der allgemeinen Sprache, Wirtschaftssprache, Finanzsprache, Konversation und Grammatik • Anfertigung der Übersetzungen aus/ins Slowakische, Englische und Deutsche in den Bereichen Humanität, Wirtschaft, Banking, Leasing, Versand, IT, usw. • Neukundenakquise, Fakturierung, Buchhaltung und sonstige administrative Aufgaben
3 Monate, Aug. 2011 - Okt. 2011
Sr. technischer Berater für den Kundendienst
Dell
• Telefonische und elektronische technische Unterstützung der ersten Ebene für KMUs • Unterstützung der Kunden aus den D-A-CH-Ländern, dem Vereinigten Königreich und Irland bei der Identifizierung und Lösung von Hardware- und Softwareanliegen • Führung und Bearbeitung der Troubleshooting-Logs und Wissensdatenbanken • Instandhaltung und Aktualisierung der Kundendatenbanken und Trouble-Ticket-Logs
11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2011
Deutsch- und Englischlehrer
Zweisprachige Handelsakademie von Imrich Karvaš Bratislava
• Deutschunterricht - Vorbereitung und Abhaltung von Kursbuch-, Grammatik- und Kulturseminaren für Jugendliche und junge Erwachsene (A1 – B1) • Englischunterricht - Vorbereitung und Abhaltung von Kursbuch-, Grammatik-, Reden-in-der-Öffentlichkeit- und Kompositionsseminaren für junge Erwachsene (A1 – B2) • Erarbeiten und Erstellen neuer Lehrplanmaterialien für den Deutschunterricht • Entwerfen von Schülerprofilen und Neuerung der Unterrichtsmethoden und –techniken
8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2011
Englischlehrer
Slowakisches Bildungsinstitut
• Vorbereitung und Abhaltung des Englischunterrichts in kleinen Gruppen mit dem Ziel Mittelschüler auf die Englisch-Matura vorzubereiten • Entfalten praktischer Sprachkompetenzen, insbesondere beim mündlichen Sprachgebrauch • Fördern der produktiven Sprachfertigkeiten in allgemeinen Kommunikationssituationen
3 Jahre, Juli 2007 - Juni 2010
Englisch- und Deutschlehrer, Übersetzer
EuroTREND 21
• Englischlehrer für die allgemeine und wirtschaftliche Sprache (GER Stufen A1 – C1, Kultur-, Grammatik- und Konversationsunterricht) ausgerichtet auf die Förderung der rezeptiven und produktiven Kompetenzen der breiten Öffentlichkeit und Firmenkunden • Abhalten des Intensivunterrichts (Sommertageskurse) für Erwachsene • Anfertigung der Übersetzungen aus/ins Slowakische, Englische und Deutsche in den Bereichen neue Technologien und Geisteswissenschaften
1 Jahr und 10 Monate, Juli 2008 - Apr. 2010
Englischlehrer
GREKOL
• Englischunterricht für Erwachsene in Einzelform, kleinen Gruppen und Firmenkursen • Lehren der allgemeinen und wirtschaftlichen Sprache mit der Callan Method • Vorbereitung zusätzlicher Aktivitäten (z.B. Treffen und Ausflüge), Organisation von Gruppenprüfungen und Aktualisierung der internen Bildungsdatenbanken
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009
Englischlehrer
Zweisprachige Handelsakademie von Imrich Karvaš Bratislava (Ö - SK)
• Englischlehrer für Jugendliche (GER Stufen A1 – B1) • Einführung eines neuen Unterrichtsmaterials (Straightforward) • Vorbereitung der Unterlagen für den Konversationsunterricht mit dem Ziel Schüler auf die mündliche Maturaprüfung vorzubereiten
Ausbildung von Peter Matejov
2 Jahre und 1 Monat, Juni 2011 - Juni 2013
Translationswissenschaften
Comenius-Universität Bratislava, Philosophische Fakultät
Allgemeine Sprachwissenschaft, Englische Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Komparative Translatologie (Englisch vs. Slowakisch), Philosophie
10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009
Translationswissenschaften
Comenius-Universität Bratislava, Philosophische Fakultät
Translationswissenschaften, Englische Sprache und Kultur, Deutsche Sprache und Kultur, Slowakische Sprache
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2008
Translationswissenschaften
Comenius-Universität Bratislava, Philosophische Fakultät
Translationswissenschaften, Englische Sprache und Kultur, Deutsche Sprache und Kultur, Slowakische Sprache
4 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2005
Allgemeinbildendes HAK-Studium
Zweisprachige Handelsakademie von Imrich Karvaš Bratislava (Ö - SK)
Deutsch einschließlich Fachsprache, Englisch einschließlich Fachsprache, Slowakisch und Literatur, BWL, Rechnungswesen, Geschäftskorrespondenz
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Tschechisch
Fließend
Slovak First language
-