Mag. Riikka Uhlig
Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, Riikka Johanna Uhlig, Finnischübersetzerin
Abschluss: Magister, Universität Jyväskylä
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Riikka Uhlig
Bis heute 20 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2003
Freiberufliche Übersetzerin
Riikka Johanna Uhlig, Finnischübersetzerin
Ich übersetze Sachtexte und Literatur deutsch-finnisch-deutsch, biete Korrekturlesung an, schreibe über Finnland-bezogenen Themen und verfasse Gedichte in beiden Sprachen.
Bis heute
Übersetzerin
Riikka Johanna Uhlig, Finnischübersetzerin
Übersetzen De-Fi-De, Korrekturlesen, Werbetexten, Recherchen, Kulturberichte, kreatives Schreiben (Blog, Gedichte, Geschichten); meine speziellen Fachbereiche beim Übersetzen und Werbetexten sind: Mode, Kultur, Marketing, Haushalt, und Reisen.
Ausbildung von Riikka Uhlig
5 Jahre und 2 Monate, Sep. 1997 - Okt. 2002
Fennistik, Germanistik, Literatur
Universität Jyväskylä
Finnisch als Fremdsprache
Sprachen
Deutsch
Fließend
Finnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Gut
Dänisch
Grundlagen