Roberta Salvi
Angestellt, Teamleiterin, celexon Group
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Roberta Salvi
Telefonische und schriftliche Betreuung und Beratung Übersetzung technischer Texte Koordinierung und Bildung des italienischen Teams
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Italienisch-Lehrerin
Inlingua
Das Lerner der italienischen Sprache
Telefonische und schriftliche Betreuung und Beratung Übersetzung technischer Texte
- Telefonische und schriftliche Betreuung und Beratung - Koordinierung und Bildung des italienischen Teams
2 Jahre und 7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2015
Übersetzerin und Kundebetreuerin
United Online Stores GmbH
United Online Stores GmbH, Karlsruhe Übersetzen von technischen Texten (Englisch – Deutsch – Spanisch – Italienisch) elefonische und schriftliche Betreuung italienischer bzw. spanischer Kunden
1 Jahr und 6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2013
Italienischlehrerin
Language Trainers
Das Lernen der italienischer Sprache
1 Jahr und 10 Monate, März 2011 - Dez. 2012
Übersetzerin
United Online Stores GmbH
Übersetzen von technischen Texten (Englisch – Deutsch – Spanisch – Italienisch)
Ausbildung von Roberta Salvi
- Bis heute
Bachelor - Fremdsprachen und Fremdliterature
Universität Bergamo
Studium MA Übersetzungswissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache