Ruth Kalmund

Selbstständig, Freelance Übersetzerin, Fachübersetzungen

Baden-Baden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Französisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch
Englisch-Deutsch + Proofreading. Fachbereiche: A
Automobilindustrie
Bahn
Elektrotechnik
Elektronik
Erneuerbare Energien
Kunststoffe
Life Science
Luftfahrt
Maschinenbau
Medizin/Alternativmedizin
Packaging
Qualitätsmanagement
Software
Umwelttechnik
Werkzeugmaschinen
Telekommunikation/IT
Wirtschaft
Recht. Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsof
SDL Studio 2009
SDL Freelance 2007
Transit).

Werdegang

Berufserfahrung von Ruth Kalmund

  • Bis heute

    Freelance Übersetzerin

    Fachübersetzungen

Ausbildung von Ruth Kalmund

  • 1981 - 1989

    „Institut für Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen"

    Universität Saarbrücken

    Studium der Sprachen Französisch und Italienisch, Fachgebiet Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

Interessen

Literatur
Sprachen
Musik
Kunst
Reisen
Energiemedizin
Quantenphysik

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Annemarie Nikolaus

Autorin

Tronget/Allier

Silvia Giusti

Sprachtrainerin - Übersetzerin

St. Pölten

Tatjana Baumgärtner

CEO

Herrieden

Susi Antoniazzi

Traduttrice

Berlin

Charlotte Kauczor

Übersetzerin, Medical Writer

Wiesbaden

Inga Detleffsen

Redakteurin

Köln

Chiara Badesso

Transcreator, Textrevisorin und Sprachkorrektorin

Zürich

Ursula Brechbühl

Geschäftsleiterin SRG Bern Freiburg Wallis

Bern

Eveline Mühlbauer

Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch

Langenzersdorf

Britta Pampus

Coordinator/Projektmanager

Malaga

Tanja Wohlgemuth

Übersetzer

Chemnitz

Sabine Ide

selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin

Friedberg

Ursula Finnern-Seul

Geschäftsführung

Hamburg

Dominique Normand

Geschäftsführerin

Münsingen

Silke Hüttig

Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin

Beimerstetten

Tanya Loringett

Diplomübersetzerin

Winterthur

Irena Houdková

Geschäftsführer

Ústí nad Labem

Sabine Reul

Geschäftsführerin

Frankfurt am Main

Andrea Perrone

Logistics and Planning Coordinator

Mailand

Gerrit Bayer-Hohenwarter

Übersetzerin, Lektorin, Texterin

Graz

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ