Sabine Kreuzpaintner
Freiberuflich, Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin, d-interp - Expertinnen für globale Kommunikation
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sabine Kreuzpaintner
Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2021
Schriftdolmetscherin
Sabine Kreuzpaintner
Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2018
Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin
Stuttgart-DolmetscherDolmetscherin mit Sprachkombination Deutsch-Englisch, Organisation von Dolmetschteams und Dolmetschtechnik bei mehrsprachigen Veranstaltungen, Beratung
Bis heute 21 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2002
Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin
d-interp - Expertinnen für globale Kommunikation
Als Dolmetscherin spezialisiert auf: Automobiltechnik (Motoren und Getriebe, Mechatronik, Elektromobilität), Funktionale Sicherheit, Elektrotechnik, Brennstoffzellen, Biogaserzeugung und -nutzung, Erneuerbare Energien, CSR, Zahnmedizin (Endodontie, Implantologie, Laserzahnheilkunde) Veranstaltungsberatung, Organisation von Dolmetschteams und Dolmetschtechnik für mehrsprachige Veranstaltungen.
Bis heute 21 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2002
Übersetzerin
Sabine Kreuzpaintner
Übersetzungen Deutsch - Englisch - Deutsch in den Bereichen: Automobiltechnik (Antriebs- und Fahrwerkstechnik), Softwareentwicklung, Maschinenbau, Medizintechnik, Zahnmedizin
Ausbildung von Sabine Kreuzpaintner
11 Monate, Sep. 2020 - Juli 2021
Schriftdolmetschen und Live-Untertitelung
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
6 Monate, Okt. 1998 - März 1999
Dolmetschen und Übersetzen
Universidad de Salamanca
5 Jahre und 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 2002
Dolmetschen und Übersetzen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend