Stacy Macaulay
Angestellt, Pädagogischer Mitarbeiter, Lessing Gymnasium
Uelzen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Stacy Macaulay
Bis heute 11 Monate, seit Aug. 2023
Pädagogischer Mitarbeiter
Lessing Gymnasium
Hausaufgabenbetreuung, Lernförderung und Pausenaufsicht für Kinder in den 5. und 6. Klassen. Mitglied des Schule-Plus-Teams vom Lessinggymnasium Uelzen zur Förderung des Lernerfolgs der Schülerinnen und Schüler durch spielerische, kreative und an ihre individuellen Lernbedürfnisse angepasste Bildungsangebote.
Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2005
Fachübersetzer
Stacy Macaulay
+Translation and editing services for clients include major multinational corporations, public-sector institutions, translation agencies, small and medium-sized business, and individuals +Fields of specialization: medical, finance, law, contracts, product instruction manuals, agriculture, marketing, press releases, correspondence, the arts, and others
Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2005
Freelance translator from German, French and Italian into English
Freelance, self-employed
Expert translation of medical, legal, marketing, financial texts and adherence to all styleguides, technical-professional glossaries, termbases and other customer requirements.
Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2003
Freelance Business English Coach
Self-Employed Freelancer
Nearly 20 years of experience teaching business English to all levels of employees. I assess their needs within their job and design lessons to address these needs while tracking their progress. My teaching methods caters to the student's learning style and is based on the latest findings in 2nd language-acquisition research. Through my work in translation, I am specialized in a wide range of fields including finance, medical, marketing, technology, AI, IT, so I can provide vocabulary on demand.
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2021 - Jan. 2022
Pädagogischer Mitarbeiter
Ganztagsgrundschule Hermann-Löns Uelzen
Hausaufgabenbetreuung und Pausenaufsicht für Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 4. Klasse
Ausbildung von Stacy Macaulay
3 Jahre und 8 Monate, Sep. 1999 - Apr. 2003
Modern Languages
Mount Allison University
Studiumsschwerpunkt: Deutsch, Französich und Spanisch Nebenfächer: Latein, Altgriechisch und Wirtschaftswissenschaft Major in German, French, and Spanish Minor in Latin, Ancient Greek, and Economics
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Italienisch
Fließend
Spanisch
Gut