Tabea Schaebs

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2022, Übersetzungswissenschaft, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Blaufelden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

SDL Trados Studio
Übersetzung Englisch-Deutsch
Französisch
Lektorat
Korrekturlesen
Organisation
Zehn-Finger-System
MS Office
Across
Übersetzung
Fremdsprachen
Deutsch
English Language
Farsi
Dari
Kundenservice
Dolmetschen
CRM-Systeme
Rechtschreibung
Diplomatie
Strukturierte Arbeitsweise
Analytisches Denken
Interkulturelle Kompetenz
Kreativität
Genauigkeit
Teamfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Tabea Schaebs

  • Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2020

    Kaufmännische Angstellte im Servicecenter

    Sigloch Distribution GmbH & Co. KG

    Kundenservice für die (Webshop-)Endkunden diverser Verlage in Form von telefonischer und schriftlicher Bestellannahme und Auftragsabwicklung, Kundenkorrespondenz, Kundenberatung, Reklamationsbearbeitung, Kundendatenpflege

  • 4 Monate, Dez. 2018 - März 2019

    Service-Mitarbeiterin

    Nationales Centrum für Tumorerkrankungen

    Service-Einsätze im Veranstaltungs-Organisationsteam

  • 4 Monate, Juni 2017 - Sep. 2017

    Übersetzerin

    Getusion Group

    Praktikum im Übersetzungsbüro GETANDO für die deutsche Sprachschule GETUSION in Tunis, Tunesien

  • 6 Jahre und 7 Monate, Juli 2010 - Jan. 2017

    Ferienjobs als Produktionshilfe

    bosch Tiernahrung GmbH & Co. KG

  • 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2014

    Internationaler Jugendfreiwilligendienst

    Champfleuri - Centre de Vacances

    Internationaler Jugendfreiwilligendienst (IJFD) in Ferienzentrum bei Grenoble, Frankreich Interkulturelle Teamarbeit in den Bereichen: Hauswirtschaft, Gartenarbeit, Kinder-Programm

Ausbildung von Tabea Schaebs

  • 8 Jahre und 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2022

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    A-Sprache: Deutsch, B: Französisch, C: Englisch Ergänzungsfach: Jura Inhalte: Sprach- und Übersetzungwissenschaft, Kulturwissenschaft, Übersetzen fach- und gemeinsprachlicher Texte (FR>DE, EN>DE, DE>FR), Übungen im Konferenzdolmetschen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Rumänisch

    Grundlagen

  • FarsiDari Niveau B

    -

Interessen

Neues entdecken
Lesen
Reisen
Interkulturelle Kontakte
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z