Thomas Atzert

Freiberuflich, Literaturübersetzer, texte & uebersetzungen

Offenbach am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch (E>D)
Französisch (F>D)
Italienisch (I>D)
insbesondere sozialwissenschaftliche Essayistik
Lektorat
Korrekturen
Verlag

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Atzert

  • Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1998

    Sprachlehrer

    Zentrum für deutsche Sprache und Kultur

    Deutschunterricht Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

  • Bis heute 33 Jahre und 5 Monate, seit 1991

    Herausgeber, Lektor und Korrektor

    texte & uebersetzungen

    Herausgeber und Lektor für verschiedene Verlage, u.a. - Assoziation A (Berlin) - C.H.Beck (München) - Campus (Frankfurt a.M. / New York) - id Verlag (Berlin) - Rotbuch / EVA (Hamburg) - transcript (Bielefeld) - VS Verlag (Wiesbaden) - Westfälisches Dampfboot (Münster)

  • Bis heute 38 Jahre und 5 Monate, seit 1986

    Literaturübersetzer

    texte & uebersetzungen

Ausbildung von Thomas Atzert

  • 1985 - 1989

    Neuere Philologie

    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

    Vergleichende Literaturwissenschaft, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Sozialwissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Philosophie
Sozialwissenschaften
Geisteswissenschaften
Kultur
Medien
Politik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z