Tobias Förster

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, TobyFree.com - Freelance Translator to German, TobyFree.com - Freelance Translator to German

Remote Office, Deutschland

Über mich

TobyFree.com - Freelance Translator to German (de-DE) since 2013 Brandenburg / Berlin / Germany / Remote Office tel:004915229705418 (also WhatsApp and Telegram) mailto:toby@tobyfree.com (also Payoneer, PayPal and Skrill) mailto:tfoerster@mail.de (also PayPal) skype:tobiasf80?chat Our own website: https://TobyFree.com/free-german-translation https://TobyFree.com/contact Our main translation agencies: https://app.GetBlend.com/auth/register/?affiliate=tobiasf80 https://app.TopContent.com/signup?aff_id=U6xOQhff https://WeLocalize.com/ https://Lilt.com/ Our online profiles: https://LinkedIn.com/mwlite/in/toby-at-tobyfree-dot-com-3419751a2 https://TranslatorsCafe.com/cafe/profile/?UN=tfoerster https://Proz.com/profile/1920200 Our favorite online Machine Translation software "Made in Germany": https://DeepL.com/translator Our favorite online CAT translation software next to XTM Cloud: https://MemSource.com

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
German Language
English Language
English-German
German
English
Localization
Localisation
l18n
Berlin
Germany
native
in-country
freelance
freelancer
Informationstechnologie
Vermarktung

Werdegang

Berufserfahrung von Tobias Förster

  • Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2013

    TobyFree.com - Freelance Translator to German

    TobyFree.com - Freelance Translator to German

    TobyFree.com - Freelance Translator from English or French to German (de-DE) since 2013 Brandenburg / Berlin / Germany / Remote Office tel:004915229705418 (also WhatsApp and Telegram) mailto:toby@tobyfree.com (also Payoneer, PayPal and Skrill) mailto:tfoerster@mail.de (also PayPal) skype:tobiasf80?chat Our main translation agencies: https://app.GetBlend.com/auth/register/?affiliate=tobiasf80 https://app.TopContent.com/signup?aff_id=U6xOQhff https://WeLocalize.com/ https://Lilt.com/ End Of File / EOF

  • 1 Jahr und 11 Monate, Dez. 2009 - Okt. 2011

    Softwaredeveloper

    Herrlich & Ramuschkat GmbH

    - Rich-client development for Yello Strom GmbH, BMWi - Technologies: Adobe Flex, Java, MS-SQL, PDF-Output

  • 1 Jahr und 5 Monate, Juli 2008 - Nov. 2009

    Softwaredeveloper

    Dipl.-Ing. Tobias Förster

    - Rich-client development for BASF AG, BMWi, Convia GmbH - Technologies: Adobe Flex

  • 5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008

    Kundenberater Telco

    SNT Deutschland AG

  • 2 Jahre und 4 Monate, Nov. 2005 - Feb. 2008

    Softwaredeveloper

    Dipl.-Ing. Tobias Förster

    - Customizing and integration for websites, online-shops and an eLearning-portal

  • 2 Jahre und 4 Monate, Juni 2003 - Sep. 2005

    Softwaredeveloper

    8hertz Technologies GmbH

    - Diploma thesis: „Developing a speech controlled informationsystem for PDA devices“ for Volkwagen AG - Innovation Award from Trade Show Automechanika 2004 - Technologies: Nuance Speech Recognition, JAVA/JSP

  • 6 Monate, Okt. 2001 - März 2002

    Systemadministrator

    LSTE für Brand- und Katastrophenschutz

    - Systemadministration and database-development

  • 3 Monate, Juni 2000 - Aug. 2000

    Softwaredeveloper

    BVM GmbH

    - Softwaredeveloper for an eLearning-Portal - Technologies: Adobe Flash, MS Access

Ausbildung von Tobias Förster

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2003

    Angewandte Informatik / Computer Sciences

    FH Brandenburg / University of Applied Sciences

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    -

Interessen

table tennis
fishing
Localization and Translation
Localization
Localized Service Providers
English Language
Patent Management
French Language
Trados
SDL Trados
Technical Training
Business engineering
english
french
German
Germanistische Linguistik
Germanistik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z