Ulrike Wittmann
Selbstständig, Lektorat/Korrektorat/Content Writer/Übersetzerin, Selbstständig
Vienna, Österreich
Über mich
Ich liebe Bücher - deshalb liegt mein Schwerpunkt auch auf suchmaschinenoptimierten Texten für allerlei Literarisches. Bücher, die nicht gefunden werden, werden nicht gelesen! Mein Ziel ist es, Menschen dabei zu helfen, ihre Werke sichtbar zu machen - das gelingt online mit SEO-Texten, die auch das menschliche Auge gerne liest, und den richtigen Keywords. Bevor Ihr Buch fix und fertig auf Leser:innen wartet, unterstütze ich Sie durch Lektoratsarbeit, weiterführende Recherche oder als Brainstormingpartner. Wenn Sie Ihr Buch auf Englisch verfasst haben und jetzt den deutschsprachigen Markt erobern wollen, übernehme ich gerne die Übersetzung!
Werdegang
Berufserfahrung von Ulrike Wittmann
Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2019
Lektorat/Korrektorat/Content Writer/Übersetzerin
Selbstständig
4 Monate, Mai 2017 - Aug. 2017
Freiberufliche Redakteurin
trusted.de
Verfassen von Artikeln für eine Onlineplattform auf Auftragsbasis.
Schnittstelle zwischen Grafikagentur, Lieferanten, Qualitätsmanagement und Billa Eigenmarken. Verantwortlich für Emailverkehr, Korrektorat von Layoutvorschlägen etc..
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2016
Studentin
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
Ausbildung von Ulrike Wittmann
2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2014 - Jan. 2017
Buchwissenschaft
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Geschichte des Buchhandels, das Buch als Medium zur Meinungsbildung, vom Manuskript zum verkaufsfähigen Produkt. Benotung für Masterarbeit ausständig, sonst abgeschlossen.
6 Monate, Aug. 2013 - Jan. 2014
Englische Literatur
Universität Aarhus
Verbesserung meiner Englischkenntnisse, Verfassen von wissenschaftlichen Arbeiten in englischer Sprache
3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014
Vergleichende Literaturwissenschaft
Universität Wien
Vergleich der Literatur aus dem deutschen, englischen und französischen Sprachraum, jeweils in der Originalfassung.
4 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2011
Veterinärmedizin
Veterinärmedizinische Universität Wien
Grundlagen der artgerechten Tierhaltung, erste Einblicke ins Fach, abgebrochen.
7 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2007
Öffentliches Gymnasium der Stiftung Theresianische Akademie
Fremdsprachen (Französisch, Englisch, Latein, Russisch)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen