Ursula Kallert

Selbstständig, staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE, Übersetzungen und Korrekturlesen

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrekturlesen
Trados
Deutsche Sprache
Technische Übersetzungen
SAP-Übersetzungen
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Linguistik
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Ursula Kallert

  • Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2018

    staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE

    Übersetzungen und Korrekturlesen

  • 10 Jahre und 8 Monate, Jan. 2008 - Aug. 2018

    Übersetzerin/Projektmanagerin

    Lemoine International GmbH

  • 3 Jahre und 5 Monate, Aug. 2004 - Dez. 2007

    Übersetzerin

    Walter International Übersetzung und Dolmetschen

  • 7 Monate, Jan. 2004 - Juli 2004

    Praktikantin

    server4you Inc./intergenia AG

Ausbildung von Ursula Kallert

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2000 - Dez. 2003

    Übersetzen

    Fachakademie SDI München

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z