Ursula Vetschera
Selbstständig, Übersetzerin und Sprachtrainerin, MMag. Dr. Ursula Vetschera
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Ursula Vetschera
Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit 2010
Business-English Kursleiterin
sprach.kult
"Englisch fürs Büro" (Telefonieren, E-Mails, Geschäftsbriefe)
Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2007
Sprachkursleiterin
VHS Liesing
Kurse für Englisch A1, A2, B1, B2
Bis heute
Übersetzerin und Sprachtrainerin
MMag. Dr. Ursula Vetschera
Fachübersetzerin v.a. im Bereich Technik, Recht und Wirtschaft
Temp Secretary
London Temps, Philadelphia, Pa. USA
Fremdsprachensekretärin / Sachbearbeiterin bei einer Personalleasing-Gesellschaft in Philadelphia, Pa. USA
Ausbildung von Ursula Vetschera
2009 - 2017
Philosophie
Universität Wien
2003 - 2009
Diplom Romanistik
Universität Wien
Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch, Schwerpunkt Sprachwissenschaft, Sprachkontakt Spanisch-Englisch, Chicano-Literatur (Carlos Morton), puertorikanische Literatur (Rosario Ferré)
Übersetzen
Universität Wien
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Recht und Wirtschaft, Architektur, amerikanisches Englisch, Landeswissenschaft USA, amerikanisches Bildungssystem
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Katalanisch Grundkenntnisse
-
Kroatisch Grundkenntnisse
-