Viola Mielke
Selbstständig, Konferenzdolmetscherin / Übersetzerin, Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Speyer, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Viola Mielke
Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2017
Dozentin
Volkshochschule Speyer
Französischunterricht Elementare Sprachverwendung - Level A1/A2
Bis heute
Konferenzdolmetscherin / Übersetzerin
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
3 Jahre und 2 Monate, Feb. 2014 - März 2017
Projektkoordinatorin
IncoWest Ingenieure + Architekten GmbH
4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2010
Praktikantin Kulturprogramm
Goethe-Institut Nancy
3 Monate, Feb. 2009 - Apr. 2009
Praktikantin Übersetzung
Euro-Info-Verbraucher e.V.
11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2006
Merchandise
Disneyland Resort Paris
Ausbildung von Viola Mielke
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2013
Konferenzdolmetschen
FTSK Germersheim (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen (FR-DE, DE-FR, EN-DE)
3 Jahre und 4 Monate, Apr. 2007 - Juli 2010
Sprache, Kultur, Translation
FTSK Germersheim (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
Übersetzen (FR-DE, DE-FR, EN-DE), Sachfächer Recht und Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen