Zuzana Hessler
Selbstständig, Staatlich geprüfte Übersetzerin Englisch, Schwerpunkt Medizin, MEDICUS translations
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Zuzana Hessler
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2013
Staatlich geprüfte Übersetzerin Englisch, Schwerpunkt Medizin
MEDICUS translations
7 Jahre und 6 Monate, Mai 2006 - Okt. 2013
Übersetzerin Englisch, Schwerpunkt Medizin
Zuzana Hessler Translations
8 Jahre und 7 Monate, Nov. 1984 - Mai 1993
Kinderkrankenschwester/Fachkrankenschwester
Medizinische Hochschule HannoverKinderkrankenschwester/Fachkrankenschwester auf der Dialyse, der Frühgeborenenstation und der interdisziplinären Kinderintensivstation, der größten Kinderintensivstation im deutschsprachigen Raum.
Ausbildung von Zuzana Hessler
3 Jahre und 9 Monate, Aug. 2008 - Apr. 2012
Übersetzen mit dem Schwerpunkt Wirtschaft
AKAD Private Hochschulen
Fernstudium zur Übersetzerin mit dem Fachgebiet Wirtschaft
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 1999
Geisteswissenschaften
Georg-August-Universität Göttingen
Slawistik, Englisch, Politikwissenschaft, Publizistik
2 Jahre, Okt. 1989 - Sep. 1991
Intensivmedizin
Medizinische Hochschule Hannover
Interdisziplinäre Kinderintensivstation, die größte Kinderintensivstation im deutschsprachigen Raum (Transplantationen, Herzchirurgie, Unfallchirurgie, Neurochirurgie, Frühgeborene), Herzkatheterlabor, Herz-OP
3 Jahre, Apr. 1980 - März 1983
Ausbildung
Städtisches Krankenhaus Salzgitter
Frühgeborenenintensivstation, Isolierstation, Kinder-OP, Säuglingsstation, Kinderstation
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Tschechisch
Gut
Polnisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen