laura Selbach

ist offen für Projekte. 🔎

Studentin, Sprache und Kommunikation (Deutsch-Französisch), Universität Siegen

Nauroth, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Deutsche Sprache
Sprachwissenschaft
Transkription
Flexibilität
Kommunikationsfähigkeit
Französische Sprache
Marketing
SEO
TYPO3
Journalistisches Texten
Wissenschaftliches Schreiben
Sprachgefühl
Selbstständigkeit
GAT2
ESLO

Werdegang

Berufserfahrung von laura Selbach

  • Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Jan. 2023

    Studentische Hilfskraft (Lehrstuhl: Prof Dr. Britta Thörle)

    Universität Siegen

    Transkription von Gesprächsaufnahmen nach den ESLO-Konventionen

  • 3 Monate, Apr. 2023 - Juni 2023

    Praktikantin

    WCG

    Online-Marketing/ Unternehmenskommunikation • Pflege des Webauftritts mittels des Content Management Systems Typo3 • Erstellung von Blogbeiträgen, Social-Media-Beiträgen (v.a. LinkedIn und Instagram), Persona-Konzepten

  • 1 Monat, Aug. 2020 - Aug. 2020

    Praktikantin

    Berlin Translate

    Übersetzung von Unterlagen (Versicherungs-, Abitur- und Arbeitsunterlagen); Übersetzung von wissenschaftlichen und medizinischen Texten; Korrektur der Übersetzungen anderen Angestellten, sowie Schreiben von Artikeln Übersetzung von Webseiten (Wordpress und SEO Tätigkeit) Übersetzung/Korrektur von Jahresabschlüssen, Power Point Präsentationen, Excel Dokumenten und Datenschutzbestimmungen Übersetzungsschwerpunkte: Deutsch, Englisch und Französisch

Ausbildung von laura Selbach

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2021

    Sprache und Kommunikation (Deutsch-Französisch)

    Universität Siegen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2019 - März 2021

    Französische Sprache, Literatur, Kultur/ Computerlinguistik

    Universität Trier

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Fremdsprachen
Linguistik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z