Agnes Kronen
Dolmetscher/Übersetzer, Freelance Interpreter/ Translator
Straßburg, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Agnes Kronen
Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022
Dolmetscherin/ Übersetzerin
ARTE GEIE
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2018
Dozentin
ITIRI Strasbourg
Unterricht Konferenzdolmetschen
Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2015
Dolmetscherin/ Übersetzerin
Literaturhaus Stuttgart, Medientage München, Eigentumskonferenz Berlin, etc.
Dolmetschen, Untertitelung, Übersetzung
1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2017 - Okt. 2018
Übersetzerin/ Untertitlerin
Sub & Dub Company, Fernseh- und Videoproduktions- GmbH für ARTE
Übersetzung, Untertitelung, Synchronregie
3 Monate, Dez. 2013 - Feb. 2014
Deutschlehrerin
Deutsch-Russisches Begegnungszentrum Sankt Petersburg
Dolmetscher/Übersetzer
Freelance Interpreter/ Translator
Ausbildung von Agnes Kronen
2009 - 2013
Italienisch
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Italienisch (Literatur/ Sprachwissenschaft); Slavistik
Konferenzdolmetschen
Universität Leipzig
Französisch, Englisch, Russisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Russisch
Fließend
Spanisch
Gut
Schwedisch
Gut