Navigation überspringen

Joanna Wolborska-Lauter

Selbstständig, Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Polnisch
Abschluss: Master of Arts, Universität Wien
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Terminologiemanagement
Konsekutivdolmetschen
professionelle Übersetzungen Deutsch/Polnisch/Span
Sprachtraining Polnisch / Spanisch als Fremdsprach
professionelle Dolmetschdienste Deutsch/Polnisch/S
Dialogdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Joanna Wolborska-Lauter

  • Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit 2020

    Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Polnisch

    -

  • Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit 2007

    Übersetzerin / Dolmetscherin / Sprachtrainerin für DEUTSCH / POLNISCH / SPANISCH

    Selbstständige Einzelunternehmerin

  • 5 Jahre und 9 Monate, Dez. 2010 - Aug. 2016

    Universitätsassistentin prae doc

    Wirtschaftsuniversität Wien

    Teaching and Research Associate am Institut für Romanische Sprachen

Ausbildung von Joanna Wolborska-Lauter

  • 2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2017 - Nov. 2019

    Masterstudium Translation

    Universität Wien

    Polnisch / Deutsch / Spanisch

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2001 - Juni 2006

    Spanische Philologie

    Jagiellonen-Universität (Krakau, Polen)

    Sprachwissenschaft, Übersetzen und Dolmetschen, Spanische Sprache und Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Polnisch

    -

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z