Alba María Guerrero Benítez

Angestellt, Document Controllerin, Thyssen Schachtbau GmbH

Mülheim (Ruhr), Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Document Control
Dokumentenmanagement
Dokumentenablage
Dokumentenformat
Data Quality
Technische Dokumentation
Workflow Management
Construction engineering
Zeitmanagement
Change Management
Interkulturelle Kompetenz
Übersetzung Deutsch-Spanisch
Übersetzung Englisch-Spanisch
Übersetzung Französich-Spanisch
Korrekturlesen
Spanisch Unterricht
Deutsche Sprache
Französische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Alba María Guerrero Benítez

  • Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2020

    Document Controllerin

    Thyssen Schachtbau GmbH

  • Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016

    Spanischlehrerin

    VHS Dortmund

  • Bis heute 9 Jahre, seit Juni 2015

    Übersetzerin

    Proftranslation

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2017 - Jan. 2020

    Document Controller

    Redpath Deilmann

  • 1 Jahr, Juni 2014 - Mai 2015

    Übersetzerin für Online Marketing-Shop

    babymarkt.de GmbH

Ausbildung von Alba María Guerrero Benítez

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2016

    Máster en formación de profesorado para la enseñanza de idiomas

    UNED

    Master of Education für die Fachrichtung Französich

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2013

    Abschluss: Graduierte Überzetzerin und Dolmetscherin

    Universität Málaga

    Schwerpunkt : Juristische und kaufmännische Übersetzung (Französisch-Spanisch) Kombination dreier Sprachen: Englisch, Französisch und Deutsch

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Reisen
Kochen
Kino
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z