Anne Rudelt

Selbstständig, Inhaberin, Textarbeit

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrektorat
Lektorat
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Englisch
Literaturgutachten
Verfassen von Texten
Literaturübersetzung
Jugendliteratur
Translation
Translation English-German
Translation German-English
Editing
Copy editing
Proofreading
Writing
YA fiction
Children's fiction
Fiction

Werdegang

Berufserfahrung von Anne Rudelt

  • Bis heute 17 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2006

    Inhaberin

    Textarbeit

    Textarbeit ist ein junges Büro in Berlin-Pankow. Ob auf Deutsch oder Englisch: Ich verfasse, lektoriere und übersetze Texte aller Art in beiden Sprachen oder helfe Ihnen mit Ihren vorhandenen Texten. Ich bin mit allen Genres vertraut - von Webseiten über Broschüren bis hin zu Gutachten und literarischen Texten - und setze auf eine klare, verständliche und präzise Sprache.

  • Bis heute

    Übersetzerin und Lektorin

    Textarbeit

  • 2007 - 2009

    Freie Mitarbeiterin

    Auswärtiges Amt

    Liaison Officer

  • 2003 - 2007

    Freie Mitarbeiterin

    Raytek GmbH

  • 2002 - 2003

    Freie Mitarbeiterin

    Goethe Institut London

    Veranstaltungsorganisation

  • 1996 - 2002

    Studentische Mitarbeiterin

    S.T.E.R.N. Gesellschaft für behutsame Stadterneuerung

Ausbildung von Anne Rudelt

  • Modern history

    King’s College London

  • Neuere und Neueste Geschichte

    Humboldt-Universität zu Berlin

  • Bis heute

    Neuere und Neueste Geschichte, Neuere deutsche Literatur, Afrikawissenschaften

    Humboldt-Universität zu Berlin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Literatur
Fotografie
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z