Navigation überspringen

Badel Safi

Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Polizei Niedersachsen
Göttingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Paschtu und Dari (Persisch)
Urdu (Indisch/Pakistanisch)
Russische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Badel Safi

  • Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2013

    Dolmetscher/Übersetzer

    Polizei Niedersachsen

    - Übersetzungstätigkeit bei Gericht (Schwerpunkt: Strafrecht) - Übersetzungstätigkeit von Protokollen (Schwerpunkt: Strafrecht)

  • 7 Monate, Okt. 2015 - Apr. 2016

    Dolmetscher/Übersetzer

    Deutsches Rotes Kreuz

    • Sprachmittlertätigkeiten in den Sprachen Paschtu, Farsi (Dari), Russisch, Pakistanisch/Indisch (Urdu)

  • 7 Monate, Juni 2013 - Dez. 2013

    Dolmetscher/Übersetzer

    Deutsches Rotes Kreuz

    • Sprachmittlertätigkeiten in den Sprachen Paschtu, Farsi (Dari), Russisch, Pakistanisch/Indisch (Urdu)

  • 1 Jahr und 11 Monate, Mai 2011 - März 2013

    Dolmetscher/Übersetzer

    Landesaufnahmebehörde Niedersachsen

    • Sprachmittlertätigkeiten in den Sprachen Paschtu, Farsi (Dari), Russisch, Pakistanisch/Indisch (Urdu)

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2008 - Dez. 2010

    Dolmetscher/Übersetzer

    Institut für angewandte Kulturforschung

    • Mitarbeit im Projekt „Zweisprachigkeit als Chance“ • Prüfen und Überarbeiten von Schulungsmaterialien des Instituts in den Bereichen Interkulturalität, Elternlotsen- und Kulturdolmetscherausbildung

  • 1 Jahr und 9 Monate, Jan. 2007 - Sep. 2008

    Dolmetscher/Übersetzer

    Institut für angewandte Kulturforschung (ifak)

    Mitarbeit im Projekt „Lokale Eignerschaft und Kompetenzen in Konflikt-bearbeitung und Interkulturelle Kommunikation“

  • 10 Monate, Mai 1999 - Feb. 2000

    Dolmetscher

    Deutsche Angestellten Gewerkschaft

    • Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten im Rahmen der EXPO 2000 in Hannover

Ausbildung von Badel Safi

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1981 - Juni 1986

    Architektur

    Polytechnical University of Kabul

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Englisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Gut

  • Paschtu und Dari Muttersprache

    -

  • Urdu Gut

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z