Christiane Hahn von Dorsche
Selbstständig, Fachübersetzerin für Norwegisch, Übersetzungsbüro Hahn von Dorsche
Stralsund, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Hahn von Dorsche
Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2004
Fachübersetzerin für Norwegisch
Übersetzungsbüro Hahn von Dorsche
Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Lektorate, Lokalisierung
2 Jahre und 10 Monate, März 2001 - Dez. 2003
Übersetzerin
Berlitz GlobalNET Norway AS / Bowne Global Solutions Norway AS
Übersetzerin (Software)
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2000 - Feb. 2001
diverse Beschäftigungen in Deutschland und Norwegen
Unternehmen im Bereich Logistik + Kinderbetreuung
5 Monate, Sep. 1999 - Jan. 2000
Norwegischlehrerin, Jobcoach
Baltic-Training-Center GmbH Rostock
Ausbildung von Christiane Hahn von Dorsche
2 Jahre und 1 Monat, Aug. 1995 - Aug. 1997
Fachübersetzen
Høgskolen i Agder, Norwegen
Deutsch/Norwegisch
7 Monate, Jan. 1995 - Juli 1995
Skandinavistik
University of East Anglia, UK
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 1992 - Aug. 1993
Skandinavistik
Universitetet i Bergen, Norwegen
9 Jahre, Sep. 1990 - Aug. 1999
Skandinavistik/Anglistik
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
-
Norwegisch
-
Dänisch
-
Englisch
-