Claudia Searle-White

Angestellt, Mitarbeiterin, Jaron & Amann Finanzkommunikation und Neue Medien GmbH

Mainz, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachdienstleistungen
Dolmetschen Deutsch - Englisch - Deutsch
Übersetzungen Deutsch – Englisch
Übersetzungen Englisch – Deutsch
Übersetzungen Französisch – Deutsch
Korrektorat
Lektorat
Kulturkompetenz
Fachgebiete: Finanzen / Börsenwesen / Recht

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Searle-White

  • Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2017

    Mitarbeiterin

    Jaron & Amann Finanzkommunikation und Neue Medien GmbH
  • Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2012

    Übersetzerin

    Selbstständig

  • 10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2017

    Marketing Services

    Deutsche Börse AG

    Übersetzen, Lektorieren, Schreiben

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juli 2015 - Jan. 2017

    Übertitelerin

    Staatstheater Mainz

    Erstellen (und Fahren) englischer Übertitel für deutschsprachige Theaterstücke

  • 7 Monate, Apr. 2016 - Okt. 2016

    Dolmetscherin

    Selbstständig

  • 1 Jahr und 9 Monate, Aug. 2012 - Apr. 2014

    Lektorat Marketing Communication

    Deutsche Börse AG
  • 3 Monate, Mai 2012 - Juli 2012

    Projektmanagement und Korrektorat

    KERN AG

  • 3 Monate, Feb. 2012 - Apr. 2012

    Übersetzung und Redaktion (Rechtsabteilung)

    Deutsche Börse AG

Ausbildung von Claudia Searle-White

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2016

    Konferenzdolmetschen

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Französisch

  • 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2011

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Université Rennes II Haute Bretagne

    Übersetzen, Französisch

  • 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013

    Sprache, Kultur, Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

Interessen

Sprachen
Literatur
Theater
Film
Um-die-Ecke-denken / Kreuzworträtsel / Escape Rooms
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z