Florentine Seils
Selbstständig, Übersetzerin, Textwandel
Gauting, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Florentine Seils
Bis heute 4 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2020
Übersetzerin
Gemineo GmbH
Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2009
Übersetzerin
Textwandel
Als freiberufliche Übersetzerin für Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch fertige ich sprachlich flüssige, stilistisch sichere, gewissenhaft und gründlich recherchierte Übersetzungen aus dem medizinischen, naturwissenschaftlichen und allgemeinsprachlichen Bereich an. Die Einhaltung der vereinbarten Liefertemine ist für mich selbstverständlich. Zu meinem Leistungsangebot zählt auch das Redigieren von durch Kollegen angefertigten Übersetzungen.
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2016 - Apr. 2020
Übersetzerin
Gemino GmbH
Ausbildung von Florentine Seils
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2001
Französisch, Englisch, Naturwissenschaften
Sprachen- und Dolmetscherinstitut München SDI