Gaby Gehlen

Selbstständig, Übersetzerin, Übersetzen, Dolmetschen, Filmdialogübertragung

Koeln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen (Film
Kunst Kultur)
Untertitelungen (Für Film und DVD)
Rohübersetzungen für Synchron aus den Sprachen: En
Französisch
Hindi

Werdegang

Berufserfahrung von Gaby Gehlen

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Übersetzen, Dolmetschen, Filmdialogübertragung

    Wir machen deutsche Filmuntertitel aus folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Hindi

Ausbildung von Gaby Gehlen

  • 4 Jahre und 7 Monate, Okt. 1989 - Apr. 1994

    Dolmetschen und Übersetzen

    Fachhochschule Köln

  • Dolmetschen/Übersetzen

    Université de Toulouse

  • Psychologie

    University of Bradford

  • Kunstgeschichte/Psychologie

    Philipps Universität Marburg

Sprachen

  • Englisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Französisch

    -

  • Hindi

    -

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Laurence Klasing

vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE

Hamburg

Julie Chauvet

Übersetzerin, Marketing Managerin, Buchautorin, Sprecherin, Französischlehrerin

Stuttgart

Rebecca Ruf

Übersetzerin, Transkreativ-Übersetzerin, Sprachlehrerin

Nice

Christa Kant

Uebersetzerin

Berlin

Nadia Kundert

Übersetzerin und Französischlehrerin

Bonstetten

Manuela König

Dolmetscherin und Übersetzerin

München

Antonella Rigamonti

---

Luzern

Dietrich Heißenbüttel

Autor, Redakteur, Übersetzer

Esslingen

Caroline Ingelbeen

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Eitorf

Léon Reichenthal

Sprachlehrer (Französisch, Deutsch, DaF, DaZ, Englisch), Dolmetscher, Übersetzer

Lösnich

Maria Kuhlbusch

Übersetzerin

Münster

Mayra León

Spanisch-Übersetzerin, Lektorin und Post-Editorin

...

Sophia Erben

Europäischer Master für Konferenzdolmetschen (EMCI)

Berlin/ Leipzig

Stephanie Süßmilch-Kwiotek

Technische Redakteurin / Übersetzerin

Dannenberg

Isabelle Massalski

Freelance Übersetzerin / traductrice indépendante

Lyon

Alessandra Carboni Riehn

Übersetzerin & Dolmetscherin für Italienisch - Traduttrice e interprete

Garmisch-Partenkirchen

Katharina Friedrich

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Würzburg

Martina Amstutz

Übersetzerin HF

Rickenbach-Sulz

Christine REVERSAC (BAUDRY)

Selbstständige Übersetzerin Deutsch ins Französische

Séné (Vannes)

Anna Pritschkat

Übersetzerin

Köln

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ