Mag. Maria Kuhlbusch

Selbstständig, Übersetzerin, Kuhlbusch

Abschluss: M. A., WWU Münster

Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen skandinavische Sprachen
Übersetzungen Englisch
Übertsetzungen Französisch
Lektorat
Sprachunterricht
Erstellung von Texten
Dolmetschen
Deutsch als Fremdsprache
Trados
Terminologiemanagement
Korrekturlesen
Lokalisierung
Anglistik
Italienische Sprache
Redaktion
Französische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Kuhlbusch

  • Bis heute 32 Jahre und 3 Monate, seit März 1992

    Übersetzerin

    Kuhlbusch

  • Bis heute 32 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1992

    Übersetzerin und Lektorin

    Uni Münster, Agentur Böpple

  • 2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1997 - Jan. 2000

    Historikerin

    Gemeinde Velen-Ramsdorf

    Erstellen der Ortsgeschichte in Zusammenarbeit mit Josef Barnekamp; Konzeption und Realisation der Ausstellung "25 Jahre kommunale Neugliederung"

Ausbildung von Maria Kuhlbusch

  • 8 Jahre und 9 Monate, Okt. 1983 - Juni 1992

    Neue Geschichte

    WWU Münster

    Neue Geschichte, Nordische Philologie, Soziologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Fließend

Interessen

Geschichte
Literatur
Kunst
Philosophie
Reisen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Simone Pieren

Übersetzerin

Sissach

Olexandra Yakovenko

Nachhilfelehrerin (En)

Pia Duve

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch-Deutsch

Dortmund

Hidemi Inoue

Dolmetscher und Übersetzer für Japanisch

Augsburg

Léon Reichenthal

Sprachlehrer (Französisch, Deutsch, DaF, DaZ, Englisch), Dolmetscher, Übersetzer

Lösnich

Vyacheslav Fedortsov

Professional Translator

Walkenried

Jessica Enders-Krnić

Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Kroatisch & Serbisch

Oldenburg

Beata Miguel Garriga

Freie Übersetzerin

Würzburg

Gabriele Ritter

Freiberufliche Übersetzerin / Dolmetscherin

München

Natascha Renz

Freiberufliche Übersetzerin

Haan

Janika Krichtel

Freie Lektorin

Frankfurt am Main

Irene Schewe

Übersetzerin / Internationale Beziehungen

Groß-Gerau

Sergei Medvedev

Dipl.-Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Englisch und Deutsch, beeidigt

Leipzig

Catherine von Falkenhausen

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

Frankfurt/Main

Lisa Prohaska

Übersetzerin für Brettspiele für Englisch und Deutsch (B.A., staatl. gepr.)

Bayreuth

Helle Kuhlenkamp

Übersetzerin

Berlin

Halina Brodowski

Pädagogische Lehrkraft/Lehrtätigkeit DaF f. Ärzte, Apotheker

Stuttgart

Evgeniia Berger

Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin, Dipl. Finanz- und Wirtschaftsfachfrau

Gebenstorf

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ